Traducao do APOD
A Baía dos Arco-Íris (The Bay of Rainbows)
Imagem exibida integralmente, sem corte. Creditos: Olaf Filzinger.
Regiões escuras e lisas que cobrem a face familiar da Lua são chamadas por nomes latinos para oceanos e mares. Essa convenção de nomenclatura é histórica, embora possa parecer um pouco irônica para os habitantes da era espacial, que reconhecem a Lua como um mundo predominantemente seco e sem atmosfera, e as áreas lisas e escuras como bacias de impacto inundadas por lava. Por exemplo, esta vista lunar telescópica mostra a extensão do Mare Imbrium, ou Mar das Chuvas, no noroeste, e o Sinus Iridum, a Baía dos Arco-Íris. Circundada pelas Montanhas Jura, a baía tem cerca de 250 quilômetros de diâmetro. Vistas após o nascer do sol local, as montanhas fazem parte da parede da cratera de impacto do Sinus Iridum. Seu arco acidentado e iluminado pelo sol é limitado no topo pelo Cabo Laplace, que se eleva a quase 3.000 metros acima da superfície da baía. Na parte inferior do arco está o Cabo Heráclides, representado por Giovanni Cassini em seus desenhos de 1679, feitos com telescópio, que mapeavam a Lua como uma donzela lunar vista de perfil com longos cabelos esvoaçantes.
Fonte e rastreabilidade
Esta pagina apresenta uma traducao em portugues do Astronomy Picture of the Day (APOD). O texto original, os creditos e o contexto editorial podem ser conferidos diretamente na NASA.
Ver publicacao original na NASA