Traducao do APOD
Rosas são vermelhas (Roses are Red)
Imagem exibida integralmente, sem corte. Creditos: Keighley Rockcliffe.
Rosas são vermelhas, nebulosas também, e este presente de Dia dos Namorados é uma vista deslumbrante! A imagem mostra a Nebulosa da Roseta (NGC 2237): uma profusão cósmica de estrelas jovens e brilhantes, situada sobre uma haste de gás incandescente. Os pontos azul-esbranquiçados da rosa estão entre as estrelas mais luminosas da galáxia, algumas com brilho milhões de vezes superior ao do Sol. Seus ventos estelares esculpem o famoso formato de rosa, empurrando gás e poeira para longe do centro. Embora tenham apenas alguns milhões de anos, essas estrelas massivas já estão se aproximando do fim de suas vidas, enquanto estrelas mais tênues, imersas na nebulosa, brilharão por bilhões de anos. O vibrante tom vermelho provém do gás hidrogênio, ionizado pela luz ultravioleta das estrelas jovens. O centro azul-esbranquiçado da rosa é mapeado por cores para indicar a presença de oxigênio ionizado de forma semelhante. A Nebulosa da Roseta nos lembra da beleza e da transformação intrínsecas ao tecido do universo.
Fonte e rastreabilidade
Esta pagina apresenta uma traducao em portugues do Astronomy Picture of the Day (APOD). O texto original, os creditos e o contexto editorial podem ser conferidos diretamente na NASA.
Ver publicacao original na NASA