Traducao do APOD
B93: Um Fantasma Interestelar Sombrio (B93: A Dark Interstellar Ghost)
Imagem exibida integralmente, sem corte. Creditos: Christian Bertincourt; Text:Keighley Rockcliffe (NASAGSFC, UMBCCSST, CRESST II).
"Um fantasma na Via Láctea...", diz Christian Bertincourt, o astrofotógrafo por trás desta impressionante imagem de Barnard 93 (B93). A 93ª entrada no Catálogo de Nebulosas Escuras de Barnard, B93 está localizada na Pequena Nuvem Estelar de Sagitário (Messier 24), onde sua escuridão contrasta fortemente com as estrelas brilhantes e o gás ao fundo. De certa forma, B93 é realmente como um fantasma, pois contém gás e poeira dispersos pela morte de estrelas, como supernovas. B93 aparece como um vazio escuro não porque esteja vazia, mas porque sua poeira bloqueia a luz emitida por estrelas mais distantes e pelo gás brilhante. Como outras nebulosas escuras, parte do gás de B93, se denso e massivo o suficiente, acabará por se condensar gravitacionalmente para formar novas estrelas. Se isso acontecer, uma vez que essas estrelas se acenda, B93 se transformará de um fantasma escuro em um berço brilhante de estrelas recém-nascidas.
Fonte e rastreabilidade
Esta pagina apresenta uma traducao em portugues do Astronomy Picture of the Day (APOD). O texto original, os creditos e o contexto editorial podem ser conferidos diretamente na NASA.
Ver publicacao original na NASA