Traducao do APOD
Os Fantasmas de Cinco Supernovas
Imagem exibida integralmente, sem corte. Creditos: Stephane Vetter, Yann Sainty Text: Cecilia Chirenti (NASAGSFC, UMCP, CRESST II).
Os fantasmas de cinco supernovas assombram esta imagem extraordinária. Ela foi obtida no Observatório de Oukaïmeden, no Marrocos, com cerca de 200 horas de observação, e mostra uma vasta região do céu — equivalente à área de mil luas cheias dispostas lado a lado — na constelação de Auriga (o Cocheiro). Da esquerda para a direita, os cinco remanescentes de supernova visíveis no campo são: G181.1+9.5, G182.4+4.3, G179.0+2.6, G180.0?1.7 (Sh2-240, a Nebulosa Espaguete) e G178.2?4.2. Eles estão destacados na imagem anotada, juntamente com o aglomerado aberto M37 e a Nebulosa Girino. À medida que cada explosão se expandia pelo espaço, criava uma casca crescente de gás sob choque e delicadas estruturas filamentosas, exibidas em vermelho (hidrogênio) e azul (oxigênio), respectivamente. Essas antigas explosões estelares ocorreram de forma independente; elas estão situadas a distâncias variadas — chegando a alguns milhares de anos-luz da Terra — e possuem idades estimadas de dezenas de milhares de anos. É possível que os primeiros seres humanos as tenham testemunhado como novas estrelas brilhantes, que perdiam o brilho ao longo de semanas ou meses. O e-mail do APOD para envio de imagens mudou. Por favor, consulte: Envios para o APOD. O site principal do APOD na NASA está mudando: de apod.nasa.gov para science.nasa.gov/apod.
Fonte e rastreabilidade
Esta pagina apresenta uma traducao em portugues do Astronomy Picture of the Day (APOD). O texto original, os creditos e o contexto editorial podem ser conferidos diretamente na NASA.
Ver publicacao original na NASA