Traducao do APOD
Pilares de luz sobre a Mongólia Interior
Imagem exibida integralmente, sem corte. Creditos: N. D. Liao.
O que está acontecendo nesse campo? Aqui retratados não estão auroras, mas sim pilares de luz próximos, um fenômeno tipicamente muito mais próximo. Na maioria dos lugares da Terra, um observador sortudo pode ver um pilar do Sol, uma coluna de luz que parece estender-se para cima a partir do Sol, causada por cristais de gelo planos e flutuantes que refletem a luz solar da atmosfera superior. Normalmente, esses cristais de gelo evaporam antes de atingir o solo. Durante temperaturas congelantes, no entanto, cristais de gelo planos e flutuantes podem se formar perto do solo em uma forma de neve leve, às vezes conhecida como névoa cristalina. Esses cristais de gelo podem então refletir as luzes do solo em colunas não muito diferentes de um pilar solar. A imagem em destaque foi tirada no mês passado nas pastagens de Wulan Butong, na Mongólia Interior, China.
Fonte e rastreabilidade
Esta pagina apresenta uma traducao em portugues do Astronomy Picture of the Day (APOD). O texto original, os creditos e o contexto editorial podem ser conferidos diretamente na NASA.
Ver publicacao original na NASA