Traducao do APOD
Um Eclipse Total no Fim do Mundo
Imagem exibida integralmente, sem corte. Creditos: Fred Bruenjes(moonglow.net).
Você iria até o fim do mundo para ver um eclipse total do Sol? Se você fizesse isso, ficaria surpreso se já encontrasse outra pessoa lá? Em 2003, o Sol, a Lua, a Antártida e dois fotógrafos alinharam-se na Antártica durante um eclipse solar total incomum. Mesmo dada a localização extrema, um grupo de entusiastas caçadores de eclipses aventurou-se perto do fundo do mundo para experimentar o surreal desaparecimento momentâneo do Sol atrás da Lua. Um dos tesouros coletados foi a imagem em destaque – uma composição de quatro imagens separadas combinadas digitalmente para simular de forma realista como o olho humano adaptativo viu o eclipse. À medida que a imagem foi tirada, tanto a Lua como o Sol apareciam juntos sobre uma cordilheira antártica. Na escuridão repentina, a magnífica coroa do Sol tornou-se visível ao redor da Lua. Quase por acidente, outro fotógrafo foi flagrado em uma das imagens checando sua câmera de vídeo. À sua esquerda estão visíveis uma bolsa de equipamentos e uma cadeira dobrável. Um eclipse solar mais facilmente visível ocorrerá em pouco menos de quatro semanas e será visível em uma longa e estreita faixa da América do Norte.
Fonte e rastreabilidade
Esta pagina apresenta uma traducao em portugues do Astronomy Picture of the Day (APOD). O texto original, os creditos e o contexto editorial podem ser conferidos diretamente na NASA.
Ver publicacao original na NASA