Traducao do APOD
Lua e anéis de fumaça do Monte Etna
Imagem exibida integralmente, sem corte. Creditos: Dario Giannobile.
Sim, mas o seu vulcão pode fazer isso? Para surpresa de alguns, o Monte Etna emite, ocasionalmente, anéis de fumaça. Tecnicamente conhecidas como anéis de vórtice, as paredes do vulcão desaceleram ligeiramente a parte externa das nuvens de fumaça emitidas, fazendo com que o gás interno se mova mais rapidamente. Um círculo de baixa pressão se desenvolve de modo que a nuvem emitida de gás vulcânico e cinzas gira em torno de um anel, uma estrutura geométrica familiar que pode ser surpreendentemente estável à medida que sobe. Os anéis de fumaça são bastante raros e precisam de uma coincidência entre a geometria correta da ventilação, a velocidade correta da fumaça ejetada e a relativa calma da atmosfera externa. Na imagem em destaque tirada há cerca de duas semanas em Gangi, Sicília, Itália, vários anéis de fumaça vulcânica são visíveis. A cena é sombreada pela luz vermelha do Sol ao amanhecer, enquanto uma Lua crescente é visível ao fundo.
Fonte e rastreabilidade
Esta pagina apresenta uma traducao em portugues do Astronomy Picture of the Day (APOD). O texto original, os creditos e o contexto editorial podem ser conferidos diretamente na NASA.
Ver publicacao original na NASA