Traducao do APOD
CG 4: O Glóbulo e a Galáxia
Imagem exibida integralmente, sem corte. Creditos: William Vrbasso.
Será este um monstro cósmico pronto para devorar uma galáxia desavisada? Felizmente, não é o caso. O "monstro" vermelho mostrado na imagem em destaque é o Glóbulo Cometário CG 4, localizado a 1.300 anos-luz de distância, na Constelação de Puppis. O CG 4 é uma nuvem molecular onde o hidrogênio se torna frio o suficiente para formar moléculas que, unidas pela gravidade, criam estrelas. O formato do CG 4 se assemelha ao de um cometa, mas sua cabeça tem 1,5 ano-luz de diâmetro e sua cauda, ??8 anos-luz de comprimento; para efeito de comparação, a distância da Terra ao Sol é de apenas 8 minutos-luz. Os astrônomos acreditam que a cauda de um glóbulo cometário pode ter sido moldada por uma explosão de supernova próxima ou pela irradiação de estrelas quentes e massivas. De fato, o CG 4 e outros glóbulos próximos apontam para longe do Remanescente de Supernova Vela, no centro da Nebulosa Gum. A galáxia espiral vista de perfil, ESO 257-19, está a mais de cem milhões de anos-luz além de CG 4 e está completamente a salvo do "monstro".
Fonte e rastreabilidade
Esta pagina apresenta uma traducao em portugues do Astronomy Picture of the Day (APOD). O texto original, os creditos e o contexto editorial podem ser conferidos diretamente na NASA.
Ver publicacao original na NASA