Traducao do APOD
NGC 1566: Uma galáxia espiral de Webb e Hubble
Imagem exibida integralmente, sem corte. Creditos: NASA, ESA, CSA, STScI, J. Lee (STScI), T. Williams (Oxford), R. Chandar (UToledo), D. Calzetti (UMass), PHANGS Team.
O que há de diferente nesta galáxia? Muito pouco, o que faz da galáxia Dançarina Espanhola, NGC 1566, uma das espirais mais típicas e fotogénicas do céu. Há algo diferente nesta imagem da galáxia, porque é uma combinação diagonal de duas imagens: uma do Telescópio Espacial Hubble, no canto superior esquerdo, e outra do Telescópio Espacial James Webb, no canto inferior direito. A imagem do Hubble foi obtida em luz ultravioleta e destaca a localização de estrelas azuis brilhantes e poeira escura ao longo dos impressionantes braços espirais da galáxia. Em contraste, a imagem do Webb foi tirada em luz infravermelha e destaca onde a mesma poeira emite mais luz do que absorve. Na imagem rollover, os outros dois lados dessas imagens são revelados. Piscar entre as duas imagens mostra quais estrelas são particularmente quentes porque brilham mais na luz ultravioleta e a diferença entre o espaço aparentemente vazio e a poeira que brilha no infravermelho. Oportunidade de processamento de imagens: aceite o desafio astrofoto da NASA
Fonte e rastreabilidade
Esta pagina apresenta uma traducao em portugues do Astronomy Picture of the Day (APOD). O texto original, os creditos e o contexto editorial podem ser conferidos diretamente na NASA.
Ver publicacao original na NASA