NASA em Português
Fotos diárias, resumos e traduções (APOD) — em um formato leve e fácil de ler.
Total de posts: 219
Nota importante
Este site publica traduções diretas do conteúdo original do site da NASA (APOD). Os créditos das fotos são informados em cada post. Pode haver variações ou pequenos erros de tradução.
Apollo 14: Uma Vista de Antares

Apollo 14: Uma Vista de Antares

O Módulo Lunar Antares da Apollo 14 pousou na Lua em 5 de fevereiro de 1971. Perto do final da estadia, o astronauta Ed Mitchell tirou uma série de fotos da superfície lunar enquanto olhava pela janela, montadas neste mosaico detalhado pelo editor do Apollo Lunar Surface Journal Érico Jones. A vista abrange as terras altas de Fra Mauro, a noroeste do local de pouso, depois que os astronautas da Apollo 14 completaram sua segunda e última caminhada na Lua. Proeminente em primeiro plano está o Modular Equipment Transporter, um dispositivo de duas rodas, semelhante a um riquixá, usado para transportar ferramentas e amostras. Perto do horizonte, no centro superior, há uma pedra de 1,5 metros de largura chamada Turtle Rock. Na cratera rasa abaixo de Turtle Rock está o longo cabo branco de um instrumento de amostragem, lançado ali como um dardo por Mitchell. O colega moonwalker de Mitchell e primeiro americano no espaço, Alan Shepard, também usou um ferro seis improvisado para acertar duas bolas de golfe. Uma das bolas de golfe de Shepard é visível apenas como uma mancha branca abaixo do dardo de Mitchell.
Data: 03/02/2024
Créditos: NASA
NGC 1893 e os girinos do IC 410

NGC 1893 e os girinos do IC 410

Esta imagem cósmica mostra uma nebulosa de emissão IC 410, que de outra forma seria fraca, capturada sob os céus claros da Holanda com telescópio e filtros de banda estreita. Acima e à direita do centro podemos avistar dois habitantes notáveis do lago interestelar de gás e poeira, conhecidos como girinos de IC 410. Parcialmente obscurecida pela poeira em primeiro plano, a própria nebulosa rodeia NGC 1893, um jovem aglomerado galáctico de estrelas. Formado na nuvem interestelar há apenas 4 milhões de anos, o aglomerado de estrelas intensamente quentes e brilhantes energiza o gás brilhante. Glóbulos compostos por gás e poeira mais densos e frios, os girinos têm cerca de 10 anos-luz de comprimento e são prováveis locais de formação estelar contínua. Esculpidas pelos ventos estelares e pela radiação, as suas cabeças são delineadas por cristas brilhantes de gás ionizado, enquanto as suas caudas se afastam das estrelas jovens centrais do aglomerado. IC 410 e NGC 1893 ficam a cerca de 10.000 anos-luz de distância, em direção à constelação Auriga, rica em nebulosas.
Data: 02/02/2024
Créditos: Sander de Jong
NGC 1365: Majestoso Universo Insular

NGC 1365: Majestoso Universo Insular

A galáxia espiral barrada NGC 1365 é verdadeiramente um majestoso universo insular com cerca de 200.000 anos-luz de diâmetro. Localizada a apenas 60 milhões de anos-luz de distância, em direção à tênue mas aquecida constelação de Fornax, NGC 1365 é um membro dominante do bem estudado aglomerado de galáxias de Fornax. Esta imagem colorida nítida mostra as regiões de formação estelar intensas e avermelhadas perto das extremidades da barra central da galáxia e ao longo dos seus braços espirais. Vistas em detalhes, faixas obscuras de poeira cortam o núcleo brilhante da galáxia. No centro está um buraco negro supermassivo. Os astrónomos pensam que a barra proeminente da NGC 1365 desempenha um papel crucial na evolução da galáxia, atraindo gás e poeira para um redemoinho de formação estelar e, em última análise, alimentando o buraco negro central com material.
Data: 01/02/2024
Créditos: Jean-Baptiste Auroux
Anterior1171819Próxima