NASA em Portugues | APOD traduzido diariamente

Sobre este projeto

O SANIJU organiza em portugues publicacoes do Astronomy Picture of the Day (APOD). Cada materia preserva data e creditos e oferece acesso ao original da NASA. As traducoes podem conter pequenas adaptacoes ou variacoes de linguagem.

Arquivo em portugues

Mais imagens e historias do universo

226 item(ns)

Webb e Hubble: IC 5332 (Webb and Hubble: IC 5332)

Como o universo se parece através de óculos de infravermelho? Nossos olhos só conseguem enxergar a luz visível, mas os astrônomos querem ver mais. A imagem de hoje do APOD mostra a...

26/02/2026 • NASA

Abrir materia →

A Nebulosa do Ovo vista pelo Telescópio Hubble (The Egg Nebula from the Hubble Telescope)

25/02/2026 • ESA/Hubble & NASA, B. Balick (U. Washington)

Abrir materia →

Desfile de planetas sobre a Ópera de Sydney (Planet Parade over Sydney Opera House)

Olhe para o céu esta semana e veja um verdadeiro desfile de planetas. Logo após o pôr do sol, olhando para oeste (na maior parte do tempo), Mercúrio, Vênus, Saturno e Júpiter esta...

24/02/2026 • Prasun Agrawal

Abrir materia →

Plêiades: O aglomerado estelar das Sete Irmãs (Pleiades: The Seven Sisters Star Cluster)

Você já viu o aglomerado estelar das Plêiades? Mesmo que sim, provavelmente nunca o viu tão grande e nítido como nesta imagem. Talvez o aglomerado estelar mais famoso do céu, as e...

23/02/2026 • Kamil Fiedosiuk

Abrir materia →

A Sombra de um Robô Marciano (Shadow of a Martian Robot)

E se você visse sua sombra em Marte e ela não fosse humana? Então você poderia ser o rover Opportunity explorando Marte. O Opportunity explorou o Planeta Vermelho de 2004 a 2018, en...

22/02/2026 • NASA

Abrir materia →

B93: Um Fantasma Interestelar Sombrio (B93: A Dark Interstellar Ghost)

"Um fantasma na Via Láctea...", diz Christian Bertincourt, o astrofotógrafo por trás desta impressionante imagem de Barnard 93 (B93). A 93ª entrada no Catálogo de Nebulosas Escuras...

20/02/2026 • Christian Bertincourt; Text:Keighley Rockcliffe (NASAGS...

Abrir materia →

IC 2574: Nebulosa de Coddington (IC 2574: Coddington's Nebula)

As grandes galáxias espirais costumam receber toda a atenção, exibindo seus jovens e brilhantes aglomerados estelares azuis em belos braços espirais simétricos. Mas galáxias peque...

19/02/2026 • Dane Vetter

Abrir materia →

Berço de Órion (Orion's Cradle)

Aninhadas em gás hidrogênio com brilho avermelhado, as estrelas nascem em Órion. Esses berçários estelares ficam na borda do gigantesco complexo de nuvens moleculares de Órion, a...

18/02/2026 • Piotr Czerski

Abrir materia →

Caudas do Cometa Wierzcho? (Tails of Comet Wierzcho?)

Alguns cometas são visitantes regulares da nossa vizinhança solar; outros passam apenas uma vez e nunca mais voltam. Não teremos outra chance de ver o Cometa C/2024 E1 (Wierzcho?), q...

17/02/2026 • José J. Chambó; Text: Cecilia Chirenti (NASAGSFC, UMC...

Abrir materia →

Choques inexplicáveis ??ao redor de uma estrela anã branca (Unexplained Shocks Around a White Dwarf

Como é que RXJ0528+2838 está a criar estas ondas de choque? Uma estrela anã branca recentemente descoberta, a mais à esquerda das duas maiores manchas brancas, RXJ0528+2838, foi enc...

16/02/2026 • NASA

Abrir materia →

Rosas são vermelhas (Roses are Red)

Rosas são vermelhas, nebulosas também, e este presente de Dia dos Namorados é uma vista deslumbrante! A imagem mostra a Nebulosa da Roseta (NGC 2237): uma profusão cósmica de estre...

14/02/2026 • Keighley Rockcliffe

Abrir materia →

NGC 147 e NGC 185 (NGC 147 and NGC 185)

As galáxias anãs NGC 147 (à esquerda) e NGC 185 estão lado a lado neste profundo retrato telescópico. As duas são galáxias satélites pouco fotografadas de M31, a grande galáxia...

13/02/2026 • Chuck Ayoub

Abrir materia →